Opieka nad osobą leżącą

lekcja 04

Ich decke Sie zu. – Przykryję Pana/Panią.
Mir ist kalt. – Zimno mi.
Können Sie mir eine Wolldecke holen? – Czy może Pan/Pani przynieść mi koc?
Ich hole Ihnen eine Wolldecke. – Przyniosę Panu/Pani koc.
Liegen Sie bequem? – Czy leży Pan/Pani wygodnie?
Bitte rücken Sie die Decke zurecht! – Proszę poprawić kołdrę!
Möchten Sie ein zusätzliches Kopfkissen? – Czy chce Pan/Pani dodatkową poduszkę pod głowę?
Bitte legen Sie den Kopf höher! – Proszę położyć głowę wyżej!
Drehen Sie mich bitte auf die andere Seite! – Proszę obrócić mnie na drugą stronę!
Ich drehe Sie auf die andere Seite. – Obrócę Pana/Panią na drugą stronę.

Ich möchte mich auf die rechte Seite legen. – Chcę się położyć na prawej stronie.
Ich möchte mich auf die linke Seite legen. – Chcę się położyć na lewej stronie.
Ich möchte mich auf den Rücken legen. – Chcę się położyć na plecach.
Ich möchte mich auf den Bauch legen. – Chcę się położyć na brzuchu.
Das Laken ist schon schmutzig. - Prześcieradło jest brudne.
Ich wechsle die Bezüge. – Zmienię pościel.
Ich muss Ihnen die Windel wechseln. – Muszę Panu zmienić pieluchę.

Bitte schalten Sie die Heizung ein. – Proszę włączyć ogrzewanie.
Mir ist heiß. – Jest mi gorąco.
Soll ich das Fenster öffnen? – Czy mam otworzyć okno?
Ja, das Zimmer muss gelüftet werden. – Tak, trzeba wywietrzyć pokój.
Bitte schalten Sie die Heizung aus! – Proszę wyłączyć ogrzewanie!
Ich gebe Ihnen Medikamente. – Podam Panu/Pani lekarstwo.
Bitte nehmen Sie die Tablette gegen Kopfschmerzen ein! – Proszę zażyć tabletkę na ból głowy!